ترجمه سوئدی و آشنایی با این کشور حوزه اسکاندیناوی
با یکی دیگر از مطالب مفید و آموزنده وبلاگ ترجمه بازار در خدمت شما مشتریان عزیز هستیم و قصد داریم در این مطلب در خصوص کشور سوئد و ترجمه سوئدی به گفتگو بپردازیم. در این مطلب با نکات بسیار زیادی در خصوص کشور سوئد آشنا خواهیم شد. برای کسب اطلاعات در مورد ترجمه سوئدی با ما همراه باشید.
نکات مهم این مطلب
- آشنایی با کشور سوئد
- کسب اطلاعات در رابطه با زبان این کشور
- نکاتی در خصوص پرچم سوئد
- جمعیت کشور سوئد
- شهرهای معروف این کشور
- ترجمه سوئدی در سایت ترجمه بازار
- چگونگی ثبت سفارش ترجمه سوئدی در مرکز ترجمه بازار
زبان سوئدی
زبان سوئدی زبان نخست و اصلی مردم این کشور است. این زبان در خانواده زبان‌های هندواروپایی قرار دارد. شاخه زبان سوئدی ژرمنی می‌باشد و واژه‌های مشابه بسیار زیادی با زبان کشورهای نروژ و دانمارک دارد. یکی از نکات بسیار جالب در خصوص این سه زبان این است که مردم سوئد، نروژ و دانمارک هر کدام می‌توانند به زبان کشور خود به یکدیگر ارتباط برقرار کنند. در ضمن مردم بخشی از شمال کشور سوئد به زبان فنلاندی گویش می‌کنند و به نوعی زبان فنلاندی زبان اصلی آن‌ها به حساب می‌آید.
البته باید به این نکته نیز اشاره کرد که واژه‌های مشترک میان زبان سوئدی و نروژی بیشتر از اصطلاحات مشابه بین زبان‌های دانمارکی و سوئدی است. زبان فنلاندی نیز بیشترین تفاوت واژگانی را با زبان سوئدی دارد. از موضوعات جالب توجه در مورد زبان سوئدی این است که آکادمی سوئد وظیفه محافظت از این زبان را برعهده گرفته است.آکادمی سوئد این مراقبت را از طریق تنظیم و همچنین انتشار واژهنامههای سوئدی به شکل منظم انجام می‌دهد. ضمنا در کشورمان نیز افرادی هستند که تسلط کاملی به زبان سوئدی دارند و در کار ترجمه سوئدی به فارسی فعالیت می‌کنند.
درباره کشور سوئد چه می‌دانید؟
سوئد یکی از کشورهای اسکاندیناوی است که در شمال قاره سبز قرار دارد. کشور سوئد یک دهم از شهر کالیفرنیا بزرگ‌تر و همچنین در رده چهارم بزرگ‌ترین کشورهای اروپا نیز قرار گرفته است. به طور تقریبی ۱۰ درصد از مناطق این کشور رودخانه‌ها و دریاچه‌ها هستند. جالب است بدانید که وسیع‌ترین دریاچه در اتحادیه اروپا دریاچه ونرن کشور سوئد می‌باشد. این دریاچه طول ۵۶۵۰ کیلوتر مربعی دارد.
چند نکته دیگر مورد کشور سوئد
- شهر استکلهم پایتخت رسمی کشور سوئد است.
- بیشتر از نصف کشور سوئد را جنگل‌ها تشکیل می‌دهند.
- همچنین کوه‌ها از قسمت غربی این کشور را احاطه کرده‌اند.
- کشور سوئد از کوه‌های اسکاندیناوی نیز بهره می‌برد.
- این کوه‌ها با کشور نروژ در قسمت غرب و شمال مرز مشترک دارند.
- همچنین رودی به اسم تورنه بیشترین مرز مشترک بین دو کشور سوئد و فنلاند را در قسمت شرق دارد.
- کشور سوئد با کشورهای آلمان، لیتوانی، لهستان، لتونی، روسیه و استونی مرز دریایی دارد.
جمعیت کشور سوئد
- جمعیت سوئد بیش از نه میلیون نفر می‌باشد.
- تقریبا هشت میلیون نفر از این جمعیت سوئدی هستند.
- کشور سوئد به طور تقریبی در هر کیلومتر مربع ۲۰ نفر جمعیت داشته و تراکم جمعیت بسیار کمی دارد.
- اغلب مردم کشور سوئد در قسمت جنوبی این کشور سکونت دارند.
- علت اصلی این موضوع نامساعد بودن شرایط جوی در سوئد و خوبی آب و هوا در جنوب این کشور می‌باشد.
- نزدیک به ۸۵ درصد از جمعیت سوئد در نواحی شهری زندگی می‌کنند.
شهرهای مشهور کشور سوئد
سوئد یکی از زیباترین کشورهای قاره اروپا است و شهرهای فوق‌العاده و همچنین مناظر بسیار دیدنی را خود دارد. شهرهای کشور سوئد تفاوت‌های بسیار زیادی با یکدیگر داشته و هر کدام از این شهرها زیبایی خاص خود را دارند. با توجه به این موضوع کشور سوئد را می‌توان به عنوان یکی از بهترین کشورهای اروپا برای سفر دانست. در ادامه مطلب پنج شهر زیبای کشور سوئد را معرفی خواهیم کرد.
- استکهلم
- مالمو
- سیگتونا
- اویسالا
- گوتنبرگ
ایرانیان بسیار زیادی در این شهرها زندگی می‌کنند که اغلب آن‌ها به زبان سوئدی کاملا مسلط بوده و توانایی ترجمه سوئدی را نیز دارند.
صنعت کشور سوئد
در این قسمت از مطلب به طور جامع به معرفی صنعت کشور سوئد می‌پردایزیم. جالب است بدانید کشور سوئد اهمیت بسیار زیادی به دامداری خود می‌دهد. در حالی که گاوهای شیری در اکثر مناطق سوئد اهمیت بسیار ویژه‌ای دارند، اما پرورش مرغ و نیز پرورش خوک در قسمت جنوبی غربی سوئد رایج است. راندمان مزارع سوئدی یکی از اصلی‌ترین و مهم‌ترین مزارع در کل دنیا می‌باشد. یکی دیگر از نکات جالب در رابطه با کشور سوئد این است که صنعت ماهیگیری بخش اندکی از اقتصاد این کشور را در اختیار دارد. با توجه به موافقتنامه‌های بینالمللی، کشور سوئد بعضی از منطقه‌های ماهیگیری خود در دریای شمال از دست داده است.
کشور سوئد دارای سوخت‌های فسیلی نمی‌باشد و از این نظر به واردات نیاز دارد. نیروی هیدرولیکی به اندازه بسیار زیادی در این کشور به کار گرفته می‌شود و به طور تقریبی نیمی از انرژی الکتریکی مورد احتیاج مردم کشور سوئد را فراهم می‌کند. سنگ معدن فلزی، نیروی آب و چوب اقتصاد صنعتی کشور سوئد را تشکیل داده‌اند. در ضمن با توجه به مهاجرپذیر بودن این کشور اقتصاد ترجمه سوئدی نیز در نوع خود برای این کشور سودآور است.
پرچم کشور سوئد
پرچم رسمی این کشور به رنگ آبی کم‌رنگ بوده و به همراه طلیب زرد اسکاندیناوی که چهار سمت این پرچم امتداد پیدا یافته می‌باشد. مردم سوئد اعتقاد دارند که پرچم کنونی این کشور برگرفته از پرچم کشور دانمارک با رنگ آبی و نیز طلیب طلایی در ۱۴۴۲ میلادی است. رنگ زرد و آبی قسمتی از نشان سلطنت پادشاهی به اسم ماگنوس بیگرسون می‌باشد که در سال ۱۲۷۵ میلادی پادشاهی می‌کرد. با توجه به داستان‌ها اساطیری در حدود قرن ۱۲، پادشاه کشور سوئد که اریک مقدس لقب داشت، در دوران جنگ با کشور فنلاند طلیب طلایی رنگی را در آسمان مشاهده کرد که به زمین فرود آمده بود. او این موضوع را هدیه‌ای از طرف خدا بیان کرد و صلیب زرد با زمینه آبی رنگ را با الهام از رنگ آسمان، به نوعی نماد پرچم کشور خود دانست. جالب است بدانید که در چندین کتاب این داستان ترجمه سوئدی به فارسی شده است.
ترجمه سوئدی به فارسی در سایت ترجمه بازار
سایت ترجمه بازار با سابقه بسیار درخشان خود در حوزه ترجمه سوئدی، امروز به یکی از مورد اعتمادترین سایت‌های ترجمه در داخل کشور بدل شده است. سایت ترجمه بازار با رعایت کلیه اصول مشتری‌مداری و نیز قوانین ترجمه متون، سعی در ارائه بهترین خدمات ترجمه روسی به مشتریان خود را دارد. قیمت ترجمه سوئدی نیز مانند قیمت ترجمه سایر زبان‌ها مثل هزینه ترجمه اسپانیایی، ترکی، آلمانی، روسی، پرتغالی و سایر زبان‌ها خاص مثل هندی و یونانی بسیار مقرون بصرفه است.
چند ویژگی سایت ترجمه بازار
- ترجمه باکیفیت
- تحویل سروقت سفارش ترجمه سوئدی به مشتریان
- استفاده از جدیدترین روش‌های ترجمه
- راحت بودن کار در سایت
- ویراستاری دقیق و صحیح متون و مقالات
- در اختیار داشتن بهترین مترجمین سوئدی
- وجود مترجمین سوئدی متخصص در انواع رشته‌ها
- برطرف کردن تمامی مشکلات و ابهامات ترجمه سوئدی در صورت نارضایتی مشتریان
مترجمینی که در سایت ترجمه بازار فعالیت می‌کنند، تسلط کامل بر زبان سوئدی دارند. این مترجمین از بهترین مدارک تحصیلی در حوزه ادبیات و زبان سوئدی برخوردار هستند. برخی از مترجمین سایت ترجمه بازار سال‌ها در کشور سوئد زندگی کردند و با توجه به آشنایی با فرهنگ و مردم این کشور، توانایی ترجمه هر متن سوئدی را دارند. این مترجمین در آزمون ورودی ترجمه سوئدی مرکز ترجمه بازار بهترین نمره را دریافت کرده‌اند و ترجمه سوئدی را به بهترین شکل ممکن به انجام می‌رسانند. به شما پیشنهاد می‌کنیم با توجه به اینکه ترجمه سوئدی، آلمانی، ایتالیایی و دیگر زبان‌ها مثل فرانسوی، روسی و اسپانیایی از تعرفه‌های مناسبی برخوردار بوده و کیفیت فوق‌العاده‌ای دارند، سفارش ترجمه سوئدی خود را در سایت ترجمه بازار به ثبت برسانید.
روند سفارش ترجمه سوئدی در سایت ترجمه بازار
سفارش ترجمه سوئدی خود را به سه روش زیر به سایت ترجمه بازار ارسال کنید و از بهترین خدمات مرکز ترجمه بازار برخوردار شوید.
- مراجعه به فرم ثبت سفارش
- ثبت سفارش از طریق تلگرام
- تماس با شماره دفتر مرکزی ترجمه بازار: ۲۸۴۲۵۰۱۷-۰۲۱
- تماس با شماره‌های همراه مرکز ترجمه بازار: ۲۱۲۱۰۸۵-۰۹۳۷ و ۲۱۲۱۰۸۶-۰۹۳۷