نکات کاربردی در مورد زبان هلندی
در این مطلب می‌خواهیم نگاهی به زبان هلندی و شرایط مترجمین زبان هلندی در سایت ترجمه بازار داشته باشیم. اگر سوالی در مورد زبان هلندی و یا سطح کیفی مترجمین زبان هلندی سایت ترجمه بازار دارید، به این مطلب توجه کرده و پاسخ خود را دریافت کنید.
زبان هلندی از خانواده زبان هندواروپایی بوده و شاخه ژرمنی دارد. تاریخچه زبان هلندی یا همان زبان نیدرلندی مربوط به زبان گروه ورز، راین و بخصوص زبان اصلی مردم فرانک است. این گروه‌ها در سده‌های ۴ و ۵ قبل از میلاد مسیح به اکثر مناطق هلند پای گذاشتند.
گسترده شدن زبان نیدرلندی کنونی، با تاریخچه اقتصادی و همچنین سیاسی منطقه گره خورده است. در اواسط سده شانزدهم، کلام برباند به شهرهای آنت ورب و نیز بروکسل سفر می‌کرد. او قصد داشت این زبان را به عنوان زبان معیار تمامی این مناطق در بیاورد. اما پس از جنگی که هلند در مقابل اسپانیا انجام داد ایالات جنوبی هلند از مناطق شمالی این کشور جدا شدند.
جدایی سیاسی این مناطق از هم باعث رقم خوردن اتفاقات زیادی شد. درگیری میان ایالات متحده هلند در شمال و هلند و اسپانیا در جنوب، با پیامدهای زبان‌شناختی دراز آهنگ همراه بود. مسلط بودن فرهنگ کشور فرانسه بر جنوب، در دوران حکم‌رانی فرانسوی‌ها بین سال‌های ۱۸۱۴-۱۷۹۵ به طول انجامید. البته پس از گذشت چند سال هلند و بلژیک مستقلا با هم به اتحاد رسیدند.
از سال ۱۸۳۰ تا ۱۸۱۵ این غلبه فرهنگی کم شد و پس از آغاز پادشاهی بلژیک در ۱۸۳۰ کاهش یافت. اما با گذشت زمان، قانونی در سال ۱۹۳۸ درباره این زبان صادر شد. در این قانون زبان هلندی یا همان زبان نیدرلندی به عنوان زبان اداری بلژیک شمالی انتخاب شد. بعدها نیز زبان هلندی معیار که در خود کشور هلند تکلم می‌شد برای بلژیک شمالی هم پذیرفته شد.
خدمات ترجمه هلندی در انواع حوزه‌ها
سایت ترجمه بازار با تلاش بسیار زیاد سعی دارد که در تمامی فرمت‌ها و حوزه‌ها، خدمات ترجمه هلندی را ارائه کند.
ترجمه هلندی در موارد زیر به انجام می‌رسد.
- ترجمه متن
- ترجمه مقاله
- ترجمه متن سخنرانی
- ترجمه متون اقتصادی
- ترجمه متون فنی و مهندسی
- ترجمه متون مدیریتی
- ترجمه متون ورزشی
- ترجمه مطالب سیاسی
- ترجمه مطالب حسابداری
- ترجمه متون مذهبی
- ترجمه کاتالوگ
- ترجمه بروشور
- ترجمه فیلم
- ترجمه شعر
- ترجمه آهنگ
- ترجمه متن سخنرانی
- ترجمه متن همایش
- ترجمه قرارداد
- ترجمه حکم طلاق
- ترجمه گواهی ازدواج
- ترجمه گواهی تولد
- ترجمه متن قرارداد رسمی
- ترجمه متون پزشکی
- ترجمه متون حقوقی
- ترجمه متون کارآفرینی
- ترجمه متون بازاریابی
- ترجمه تخصصی زبان‌های مختلف
- ترجمه هلندی به انگلیسی
- ترجمه هلندی به فرانسوی
- ترجمه هلندی به آلمانی
- ترجمه فارسی به هلندی
چند ویژگی مهم یک مترجم زبان هلندی ترجمه بازار
- پیش از استخدام مترجمین هلندی در سایت ترجمه بازار، آزمون بسیار دشواری از آن‌ها گرفته شده است. طی این آزمون مترجمینی که کمترین مشکل را در ترجمه هلندی داشته‌اند برگزیده شدند. متون سفارشی شما نیز توسط همین مترجمین ترجمه می‌شود.
- مترجمین زبان هلندی سایت ترجمه بازار توانایی تکلم به زبان هلندی را دارد. این مترجمین به خوبی به کلیه اصطلاحات و واژه‌های ریز و درشت هلندی آشنا هستند.
- مترجمین هلندی سایت ترجمه بازار سابقه و تجربه بالایی در ترجمه زبان هلندی دارند. ترجمه صدها متن هلندی توسط مترجمین کنونی سایت ترجمه بازار به سطح کیفی ترجمه متون کاربران نیز کمک می‌کند.
- برخی از مترجمین ترجمه بازار در کشور هلند تحصیلات زبان هلندی را به پایان رساندند. این گروه از مترجمین هلندی سایت به زبان هلندی مسلط هستند. همچنین توانایی ترجمه هر متن هلندی را دارند.
- تحصیلات مترجم زبان هلندی در سایت ترجمه بازار باید بالا باشد. در نظر داشته باشید که تحصیلات مترجمین هلندی مشغول در سایت، در بهترین دانشگاه‌های هلند به پایان رسیده است.
- گروهی از مترجمین ما نیز در کشور هلند زندگی کردند. همچنین با کار در این کشور کاملا به زبان هلندی مسلط هستند و هر متن هلندی را ترجمه می‌کنند.
- هر مترجم زبان هلندی شاغل در ترجمه بازار، در یک رشته خاص تخصص دارد. برای مثال مترجمینی هستند که متون پزشکی را ترجمه می‌کنند و مترجمینی هستند که ترجمه متون مهندسی را انجام می‌دهند.
- گرفتن مدارک مترجمین نیز یکی از کارهایی بوده که در راستای افزایش کیفیت ترجمه متون انجام شده است.
قیمت مناسب و رقابتی سایت ترجمه بازار
مترجم زبان هلندی در کشورمان بسیار کمیاب است. اما سایت ترجمه با در اختیار داشتن مترجمین خبره زبان هلندی ترجمه متون شما را با قیمت بسیار مناسب و رقابتی انجام می‌دهد.
قیمت ترجمه هلندی در ترجمه بازار بسیار مناسب است. کارشناسان سایت ترجمه بازار با تمهیدات ویژه خود قیمت ترجمه متون مختلف مثل زبان یونانی، زبان هندی و سایر زبان‌ها را کاهش دادند.
دلایل کاهش قیمت در ترجمه بازار چیست؟
- رقابت با دیگر سایت‌های ترجمه
- وجود دانشجویان در سایت ترجمه بازار
- اوضاع اقتصادی کنونی حاکم بر کشور
- رضایت کاربران و ثبت سفارش مجدد
ترجمه بازار همواره قصد داشته تا با در اختیار داشتن مترجم زبان هلندی متخصص و حرفه‌ای بهترین خدمات ترجمه را با مناسب‌ترین قیمت در اختیار کاربران قرار دهد.
روش ثبت سفارش در سایت ترجمه بازار
۳ راه متفاوت و بسیار ساده برای به ثبت رساندن سفارش ترجمه هلندی در سایت ترجمه بازار وجود دارد.
- ورود به قسمت فرم ثبت سفارش و ارسال سفارش ترجمه به مترجم زبان هلندی ترجمه بازار
- مراجعه به قسمت سفارش از تلگرام و به ثبت رساندن سفارش ترجمه هلندی به فارسی
- تماس با تلفن‌های درج شده در پایین صفحه و سپردن پروژه ترجمه به مترجم زبان هلندی سایت ترجمه بازار
تلفن ثابت: ۲۸۴۲۱۰۴۵-۰۲۱
تلفن همراه: ۸۶-۲۱۲۱۰۸۵-۰۹۳۷