ترجمه رزومه با رعایت نکات نگارشی آن در سایت ترجمه بازار
با یکی دیگر از مطالب آموزشی وبلاگ ترجمه بازار در خدمت شما هستیم. در این مطلب آموزشی قصد داریم که شما را ترجمه رزومه آشنا کنیم. اگر در مورد ترجمه رزومه سوالی دارید، ادامه مطلب را با دقت مطالعه کنید.
ترجمه رزومه
رزومه به شکل خلاصه کلیه آموخته‌ها، سلایق، علوم، قابلیت‌ها و نیز علاقمندی‌های شما است. نگارش درست و نیز ترجمه مناسب و تخصصی یک رزومه، نقش بسزایی در موفقیت شما خواهد داشت.
ترجمه رزومه شما مطمئنا از اهمیت بسیار زیادی برخوردار می‌باشد. در مورد سفارش ترجمه رزومه به سایت‌های ترجمه در کشور سوالات بسیار زیادی مطرح است. طبیعتا این سوالات ذهن هر فردی که قصد سفارش ترجمه رزومه دارد را درگیر می‌کند.
- سایت‌های که سفارش ترجمه رزومه را قبول می‌کنند، مورد اعتماد هستند؟
- چه مترجمینی رزومه را ترجمه می‌کنند؟
- قیمت ترجمه رزومه در سایت‌های ترجمه به چه شکل است؟
- آیا ترجمه متون رزومه بدون اشتباه املایی و نگارشی انجام خواهد شد؟
- آیا ترجمه رزومه از کیفیت مناسبی برخوردار است؟
یک سایت ترجمه تخصصی موظف است که ترجمه رزومه را به بهترین مترجمین خود واگذار کند. با توجه به اهمیت رزومه برای مشتریان، سایت مورد نظر باید تمام توان خود را صرف این کند که متن رزومه با بهترین کیفیت ممکن به دست مشتری برسد.
رزومه از مهم‌ترین اسناد در برنامه‌های تحصیلی و حرفه‌ای یک فرد به حساب می‌آید. با اینکه تعداد صفحات و همچنین کلمات موجود در رزومه بالا نیست، اما همچنان ترجمه رزومه کاری یکی از وظایفی است که مترجمین موظف هستند به بهترین شکل آن را به انجام برسانند. اطلاعاتی که در یک رزومه وجود دارد دارای اهداف و کاربردهای مشخصی هستند.
مترجمی که رزومه را ترجمه می‌کند باید…
- از اطلاعات به شکل دقیق و در جای مناسب استفاده کند.
- متن را با دقت بالا مطالعه کند و جملات را به طور صحیح به زبان مقصد بازگرداند.
- به کوچک‌ترین نکات موجود در رزومه توجه کند.
- با مشتری در ارتباط باشد.
- متن را پس از ترجمه به بهترین شکل ویراستاری کند.
- ترجمه رزومه را بدون هیچ نوع غلط نگارشی و املایی به انجام برساند.
نگارش رزومه
اگر قصد نگارش یک رزومه تخصص و حرفه ای دارید. به ادامه مطلب توجه کنید. در ادامه مطلب به طور خلاصه و مفید در مورد چگونگی نگارش یک رزومه موفق توضیح خواهیم داد.
در نگارش رزومه سعی کنید به نکات زیر دقت کنید.
- رزومه صحیح و دقیق نماینده کاغذی شما است، چنانچه در نگارش آن دقت کنید، نتیجه خوبی را بدست می‌آورید.
- در صورت مناسب بودن متن رزومه، احتمال پذیرش و استخدام شما افزایش می‌یابد.
- سعی کنید رزومه خود را به شکل مختصر و مفید بنویسید.
- باید به بهترین نحو توانایی‌های خود را به تصویر بکشید.
- تلاش کنید که کارفرمای موردنظر با رزومه شما ارتباط برقرار کند.
- کارفرما را ترقیب کنید که رزومه را با دقت مرور کند.
- در مورد مشاغل قبلی و جوایزی که به دست آورده‌اید توضیح دهید.
وب‌سایت‌های بسیار زیادی چه در داخل کشور و چه در خارج از کشور هستند که خدمات نگارش رزومه را به انجام می‌رسانند. بعضی از این سایت‌ها خدمات بسیار حرفه ای و تخصصی را ارائه می‌کنند. البته اکثر خدمات نگارش یک رزومه تخصصی پولی است. ولی برخی از امکانات نیز به شکل رایگان در اختیار مشتریان قرار می‌گیرد.
شما هم می‌توانید با یک جستجو سریع و آسان در اینترنت، بهترین ابزار موجود برای نگارش یک رزومه خوب را پیدا کنید. در این وب‌سایت‌ها فرمت‌هایی به شکل آماده در حوزه‌های تحصیلی و شغلی موجود است. شما می‌توانید متناسب با نوع درخواست و همچنین مخاطب، بهترین فرمت را انتخاب کرده و اطلاعات مورد نظر را کامل کنید.
خدمات ترجمه رزومه سایت ترجمه بازار
سایت ترجمه بازار علاوه بر خدمات ویژه‌ای چون ترجمه متن، ترجمه مقاله، ترجمه کتاب، ترجمه چکیده مقاله و یا پایان نامه و سایر خدمات از این دست، خدمات ترجمه رزومه را نیز با بهترین کیفیت ممکن ارائه می‌کند. در ادامه مطلب چند ویژگی مهم سایت ترجمه بازار را با هم مرور خواهیم کرد.
استفاده از نظر مشتریان سایت در مورد ترجمه رزومه
در وب‌سایت ترجمه بازار ترجمه رزومه با توجه با نظر مشتریان به انجام می‌رسد.
به کارگیری مترجمین متخصص و باتجربه
- فرآیند ترجمه رزومه شما توسط مترجمین باتجربه سایت ترجمه بازار به انجام خواهد رسید. مترجمینی که سایقه ترجمه صدها رزومه مختلف را دارند.
تحویل فوری سفارش ترجمه رزومه شما
- طبیعتا رزومه شما مشتریان باید در سریع‌ترین زمان به دست کارفرمای مورد نظر برسد. سایت ترجمه بازار نیز تحویل فوری سفارش‌های شما را یکی از مهم‌ترین اولویت‌های خود می‌داند.
قیمت بصرفه و مناسب ترجمه رزومه
- قیمت ترجمه رزومه نیز مانند ترجمه چکیده مقاله و پایان نامه بسیار مناسب است. معمولا هزینه ترجمه در مراکز ترجمه بسیار زیاد بوده و با ضرایب بالا محاسبه می‌گردد. اما سایت ترجمه بازار با توجه به اهمیت رضایت کاربران، قیمت ترجمه‌های خود را به شکل رقابتی اعلام کرده است.
نحوه سفارش ترجمه در مرکز ترجمه بازار
اگر قصد سفارش ترجمه در ترجمه بازار را دارید می‌توانید از سه روش زیر برای ارسال سفارش استفاده کنید.
- مراجعه به قسمت فرم ثبت سفارش سایت
- استفاده از قسمت سفارش از تلگرام
- تماس با تلفن‌های موجود در پایین صفحه و ثبت سفارش
تلفن ثابت: ۲۸۴۲۵۰۱۷-۰۲۱
تلفن همراه: ۸۶-۲۱۲۱۰۸۵-۰۹۳۷